



今天我們就來講講葡語語音的訓(xùn)練技巧和幾個難點如何攻克。
很多同學(xué)在初入門或開始學(xué)習(xí)前,都會擔(dān)心,語音難不難,自己能不能學(xué)會。其中最高頻的問題是:
聽說葡語有顫音?我不會啊,怎么辦?如果學(xué)不會是不是不能學(xué)葡語了呢?
先發(fā)一顆定心丸:不會顫音不影響學(xué)葡語。(小編我可真是太善良了)
接下來我們從頭講講葡語的語音,看看大部分人在學(xué)習(xí)語音時遇到的難點問題及解決方案吧。
難點一:r只是“紙老虎”,清濁輔音才是真·敵人
學(xué)習(xí)之初,大部分同學(xué)都會認為,葡語發(fā)音最難的是顫音,也就是單詞中的字母r的發(fā)音。
事實上,由于葡語沒有送氣音,因此區(qū)分清濁輔音對于中國人來說才是語音學(xué)習(xí)階段的真·敵人。(想起小編全班曾經(jīng)被外教逐一糾音一節(jié)課的經(jīng)歷,糾的就是清濁輔音!)
濁輔音,顧名思義,發(fā)音渾濁,主要有b, d, g, v, z等,其中以前三個最為頭痛,因為與它們仨相對應(yīng)的清輔音(p, t, q)發(fā)音區(qū)別較小,導(dǎo)致很多同學(xué)在發(fā)音時無法區(qū)分,聽力理解時也很難區(qū)分。
本周公開課上,老師就會給大家講解清濁輔音的發(fā)音技巧和辨析技巧,幫助大家攻克清濁輔音的難關(guān)!
難點二:小舌音大舌音傻傻分不清
大家都很懼怕傳說中的“大舌音”,那么大舌音究竟是什么呢?
大舌音其實是氣流帶動舌頭震動而發(fā)出的聲音,所以發(fā)音時,口腔和舌頭都要保持放松的狀態(tài),氣流通過時,想象你的舌頭是一張薄薄的紙,被氣流帶動而上下顫動。
如果實在無法想象,還因為大量吹氣練習(xí)導(dǎo)致缺氧而頭暈,那可不要過度訓(xùn)練,畢竟咱葡萄牙人覺得發(fā)大舌音是村兒里的口音,城里人可都是發(fā)小舌音的呢。
那小舌音是什么呢?真正的小舌音,是小舌部位因氣流通過而顫動發(fā)出的聲音。
但不要害怕,葡萄牙人對小舌音的發(fā)音沒有那么嚴厲的要求,對于發(fā)不出小舌音的同學(xué),老師一般建議用漢語中“喝”這個音替代就可以了。
可能有的同學(xué)覺得,老師你這不是忽悠我么,我要學(xué)怎么發(fā)音,你卻教我用別的音替代。
莫慌!老師當(dāng)然希望大家都能學(xué)會最純正的發(fā)音,如果某位同學(xué)有能力發(fā)某個音,但是因為疏忽沒有發(fā)對,那老師一定會嚴格糾正。
但有的情況卻并非疏忽大意,比如有的同學(xué)說中文時不分n和l,或者平翹舌音,這樣說話幾十年了,要在幾天或者幾個月內(nèi)改變自己的說話方式,可以說是很不現(xiàn)實的,而且事實上也并沒有必要。
辦法總比困難多,沒必要因為幾個小小的音節(jié)而放棄葡語這座大森林不是么。
難點三:葡語的元音發(fā)音變化太多了,記不住啊
關(guān)于這個問題,其實有一個聽起來很麻煩但實際非常行之有效的辦法——多讀。
千萬別看不起這個“笨辦法”,葡語語音是和拼音原理非常相近的,回憶一下我們怎么學(xué)會拼音的?是不是每天回家的作業(yè)就是默寫拼音,還要大量拼讀?
拼讀的規(guī)則、字母的發(fā)音,都只是學(xué)會語音的第一步,但沒有必要把一條條發(fā)音規(guī)則死記硬背,了解發(fā)音規(guī)則后,最有效的方法是訓(xùn)練,反復(fù)訓(xùn)練。
但訓(xùn)練中有非常重要的一環(huán),是糾正。千萬不要自己想當(dāng)然地讀,沒有糾正,所有的努力就都白費了。聽和讀,必須齊頭并進,對比自己聽到的和自己讀的有什么區(qū)別,加以糾正才能有進步哦!
如果有同學(xué),苦于想訓(xùn)練,但卻沒有人幫自己糾音,或是沒有好的訓(xùn)練方法,那么,本周的公開課你真的不能錯過,老師將分享“語音訓(xùn)練獨門秘籍”,將自己多年教學(xué)經(jīng)驗總結(jié)出的語音訓(xùn)練法傳授給大家。